ISO sertificēts valodu pakalpojumu uzņēmums ar 25 gadu pieredzi

Igauņu, latviešu un lietuviešu valodās Yamaha Motor Scandinavia tulko rokasgrāmatas

Yamaha motorlaivu, motociklu, kvadraciklu, sniega motociklu (skūteru) tirdzniecības un mārketinga centrs Skandināvijas un Baltijas valstīs Yamaha Motor Scandinavia AB, kas atrodas Stokholmā, par motociklu garantijas servisa rokasgrāmatu tulkotāju, maketētāju, iespiedēju un izplatītāju izvēlējās Baltic Media Rīgas biroju.
 
"Mūs apmierināja, ka Baltic Media mums piedāvāja tā saucamo vienas pieturas servisu – ne tikai kvalitatīvu tulkošanas procesu latviešu, igauņu un lietuviešu valodās, bet arī brošūru grafisko dizainu, iespiešanu tipogrāfijā un izplatīšanu mūsu pārstāvniecībām Baltijas valstīs," stāsta Yamaha Motor Scandinavia menedžeris Fredriks Hegstrēms (Fredrik Häggström).
 
"Aizvien vairāk mūsu pastāvīgo klientu izvēlas uzticēt mums visu iespieddarbu lokalizēšanas procesu Baltijas un Skandināvijas valodās, jo tādā veidā klients ietaupa laiku un naudu. Turklāt mums kā uzņēmumam ar kompetenci mediju tulkojumos un lokalizācijā nav problēmu visu šo procesu nodrošināt ātri un ar garantiju," uzsver projekta vadītāja Inga Bumbale un piebilst, ka tulkošanas process šoreiz ietvēra arī terminoloģijas un maketa saskaņošanu katras valsts tirgū. 
 
Yamaha Motor Scandinavia ABatrodas Stokholmā (Zviedrija), Oslo (Norvēģija) un Odense (Dānija). Uzņēmums atbild par mārketingu un tirdzniecību Norvēģijā, Dānijā, Zviedrijā, Igaunijā, Lietuvā, Latvijā, Grenlandē, Islandē un Farēru salās.
 

Šis reģions ir lielākais ūdens un sniega skūteru segmentā Eiropas tirgū un nozīmīgs motociklu un kvadrociklu tirgus. 

Daži no mūsu klientiem