ISO sertificēts valodu pakalpojumu uzņēmums ar 25 gadu pieredzi

Tulkošanas uzņēmuma Baltic Media Ltd. personāla izglītošanās un saliedēšanās seminārs Viļņā


Turpinot savas tradīcijas personāla izglītības un komandas saliedēšanas jomā, tulkošanas uzņēmuma Baltic Media Ltd. starptautiskā komanda šogad tikās Lietuvas galvaspilsētā Viļņā. Vietas izvēle nebija nejauša, jo jau vairāk nekā gadu šajā kaimiņvalsts pilsētā ir atvērts arī Baltic Media Ltd. tulkošanas birojs, kura klientu loks sniedzas tālu ārpus Lietuvas robežām.


Seminārs notika viesnīcas Best Western konferenču zālē, un tajā tika iztirzāta teorija, ko Deivids Frīmentls apraksta savā grāmatā „Aktīva klientu apkalpošana” , un salīdzināta ar praksi. Šis seminārs arī sniedza lielisku iespēju iepazīt mūsu jaunākos darbiniekus: Viļnas biroja vadītāju Armandu Kociņu, Igaunijas biroja vadītāju Hedvigu Veelmu un Valmieras biroja vadītāju Evitu Vītolu.


Baltic Media Ltd. mārketinga direktors Kaspars Zverģis atzīst: „Mums ir patiess prieks, ka krīzes apstākļos mēs ne vien esam stabilizējuši darbu, bet arī attīstījuši savu pakalpojumu klāstu, biroju tīklu un personālu, kurš tagad ir papildinājies ar trim jauniem, smaidīgiem un galvenais zinošiem darbiniekiem.”

 

  

  

  

  

 
 

© Baltic Media Ltd.

 


Baltic Media komandas saliedēšanas seminārs Žagarkalnā

Baltic Media Ltd. komanda 2010. gadu ir uzsākusi ļoti aktīvi: tiek piedāvāti jauni produkti, atvērtas jaunas filiāles un veidota klientiem pievilcīgāka mājas lapa. Arī ārpusdarba aktivitātes šogad iesākās ar aktīvu atpūtu Cēsīs viesnīcā „Atpūta” un blakus esošajā Žagarkalnā, kur kolēģi atklāja katrs sev jaunu hobiju — slēpošanu, snovbordu, kā arī braukšanu ar ragaviņām. Lieliski atpūtušies, visi piedalījāmies Sandras Veinbergas vadītajā seminārā par sociālo kompetenci un lietišķo etiķeti.

„Šis bija viens no jautrākajiem semināriem Baltic Media vēsturē,” saka mārketinga direktors Kaspars Zverģis. „Mēs ne tikai cītīgi līdzdarbojāmies seminārā, bet arī kārtīgi izkustējāmies un izmantojām iespējas, ko šogad sniedz sniegiem bagātā ziema.”

 

  

  

 

© Baltic Media Ltd.
 


Komandas saliedēšanas un izglītošanas seminārs Pāvilostā

Divas reizes gadā Baltic Media kolektīvs dodas uz kādu stāstiem bagātu pilsētu, lai apgūtu jaunas zināšanas un pilnveidotu sevi. Šoreiz par galamērķi tika izraudzīta pilsēta pie Baltijas jūras — Pāvilosta. Mūs laipni uzņēma moteļa Vēju Paradīze draudzīgais kolektīvs. Pāvilosta ir klusa un tīkama pilsēta — īstā vieta atpūtai no steidzīgā ikdienas dzīves ritma!

Trīs dienu garumā Baltic Media komanda apsprieda uzņēmuma nākotnes plānus un jaunās idejas, kuru šajā seminārā bija īpaši daudz! „Tagad atliek vien ķerties vērsim pie ragiem un īstenot visas savas ieceres!” teica mārketinga direktors Kaspars Zverģis. „Ir lieliski, ka mēs esam izveidojuši tieši šādu komandu, kuras dalībnieki viens otru lieliski papildina un kopā mēs varam gāzt kalnus — palīdzēt cilvēkiem pārvarēt valodu barjeras”.

Pēc cītīgas strādāšanas visi darbinieki arī kārtīgi atpūtās ejot pārgājienā pa pludmali, vērojot piekrastes dabu un relaksējoties lieliskajā Vēju Paradīzes pirtī!

Baltic Media kolektīvs izsaka lielu pateicību Vēju Paradīzes atsaucīgajam un laipnajam kolektīvam, bet īpašus sveicienus sūta pavārei, kas mūs cienāja ar īstiem latviešu labumiem.

„Mēs noteikti atgriezīsimies pie Jums!”

 

  

  

  

  

  

© Baltic Media Ltd.


 

 

Baltic Media Ltd. seminārs Lietuvas pilsētā Klaipēdā
 
Oktobra beigās notika Baltic Media otrais ikgadējais apmācību seminārs. Šoreiz mūsu galamērķis bijaKlaipēda – ostas pilsēta Lietuvā, kura mūs sagaidīja ar stipru vēju.
 
Par jaukām naktsmītnēm un konferenču telpu parūpējās viesnīcas Reval Inn Klaipēda viesmīlīgais personāls.
 
Trīs dienu garo semināru vadīja mācību projektu vadītāja Sandra VeinbergaSandra ne tikai papildināja kolēģu prezentācijas ar jautriem piemēriem no dzīves, bet arī sīkāk izskaidroja katra Baltic Media darbinieka teikto.
 
Mūžu dzīvo, mūžu mācies!”, tā Klaipēdas semināru raksturo mārketinga direktors Kaspars Zverģis.„Strādājot ikdienā Jūs nemaz nevarat iedomāties, cik zinoši un atraktīvi ir kolēģi. Katrs cilvēks spēj pilnveidot grāmatās rakstīto un cilvēkiem pieņemto apkalpošanas kultūru, projektu vadības prasmes un daudzas citas lietas, kas noder darbā ar cilvēkiem. Kopā mēs varam sasniegt daudz vairāk!
 
Komercdirektors Aigars Apsāns savā prezentācijā iekļāva lomu spēli, nostādot sevi projektu vadītāja lomā, bet projektu vadītājam Aldis Saulgozim nācās iejusties klienta lomā.
Šādā veidā mēs varam izprast mūsu klientu vēlmes no pusvārda,” prezentācijas nobeigumā teica Aigars.
 
Pēc apmācībām darbinieki apmeklēja Klaipēdas vecpilsētu un Balto kāpu, kā arī iepazinās ar jauniem un atraktīviem cilvēkiem, tādējādi vēl vairāk iepazīstot lietuviešu kultūru un tradīcijas.
 
Mēs esam ļoti priecīgi, ka ieguvām jaunas, darbam noderīgas zināšanas, ka tuvāk iepazinām Klaipēdu un cilvēkus, kuri tur dzīvo. Izsaku lielu pateicību visiem kolēģiem par jaukajām dienām, kuras pavadījām kopā seminārā Klaipēdā,” raksta mārketinga direktors Kaspars Zverģis.
 
© Baltic Media Ltd
Baltic Media komanda pilnveido zināšanas seminārā Liepājā
 
Turpinot tradīciju organizēt komandas saliedēšanas un apmācību treniņus pie Baltijas jūras, no 2008. gada 1. līdz 3. maijam 14 Baltic Media pārstāvji devās uz pilsētu, kurā piedzimst vējš – Liepāju.
 
Apmācības notika viesnīcas „Amrita” konferenču telpā.
 
Semināra tēmas aptvēra aktuālākos pārdošanas un projektu vadīšanas jautājumus -  uzņēmuma PR veidošana, efektīva projektu vadīšana un pārdošanas veicināšana.
 
„Dinamiskā Baltic Media komanda ir daudzveidīga, bet saliedēta – vecāko kolēģu pieredze un kompetence lieliski papildina jaunāko darbinieku aktivitāti un radošo potenciālu. Korporatīvo apmācību laikā ir iespēja radošā gaisotnē apmainīties savā starpā ar idejām, pieredzi, novērojumiem un sniegt kopīgu ieguldījumu uzņēmuma tālākā attīstībā,” Liepājas semināra rezultātus pozitīvi vērtē mārketinga vadītāja Marika Dejuna.
 
Mācību projektu vadītāja Sandra Veinberga vadīja lekcijas par uzņēmuma PR veidošanu, pieredzē un iespaidos no dalības starptautiskajās konferencēs dalījās vadošie darbinieki – komercdirektors Aigars Apsāns, mārketinga direktore Marika Dejuna un vecākā projektu vadītāja Jevgēnija Lazuta.
 
Pusdienu laikā, atbildot uz klienta telefonzvanu, komercdirektors Aigars Apsāns negaidīti sniedza kolēģiem paraugstundu – 5 minūšu laikā Baltic Media noorganizēja mutiskā tulka pakalpojumus Ekonomikas policijas neatliekamām vajadzībām. Tādējādi viņš apstiprināja, ka Baltic Media galvenās pamatvērtības ir ātrs, pretimnākošs un vienmēr pieejams serviss – arī brīvdienās, svētku dienās un ārpus Latvijas oficiālā darbalaika.
 
Boulinga turnīrs, Latvijas 1. rokkafejnīcas un mūzikas kluba “Pablo” apmeklējums, Pasaules hokeja čempionāta nakts translācijas noskatīšanās, vakara pastaigas pa Liepājas ieliņām un gar jūras krastu kļuva par kārtējo veiksmīgo komandas iepazīšanas un saliedēšanas pasākumu.
 
Komandas saliedēšana un mācības ar Tallink Baltijas jūrā un Stokholmā
 
No 2007. gada  12. – 14. oktobrim notika kārtējais Baltic Media personāla mācību seminārs un komandas saliedēšanas pasākums. Šoreiz tas notika Baltijas jūrā uz  Tallink prāmja Regina Baltica kruīzā starp Stokholmu un Rīgu. Rīgas un Daugavpils biroju darbiniekiem tā bija lieliska iespēja arī iepazīties ar Stokholmu.
 
Semināra tēma bija par to kāpareizi iepazīt un novērtēt cilvēkus un ko tas nozīmē uzņēmuma iekšējā un ārējā komunikācijā un klientu apkalpošanā.  Kā arī ķermeņa valodas nozīme un biznesa uzvedības stila kodi.
 
Baltic Media kā valodu pakalpojumu firma darbojas internacionālā un daudzkulturālā vidē. Tāpēc svarīgi ir mācēt saprasties ar piegādātājiem un klientiem gan Skandināvijā, Baltijā, Rietumeiropā, Austrumeiropā, Ziemeļamerikā, Āzijā un citur pasaulē.
 
Ievadlekciju nolasīja PR un komunikācijas speciāliste Sandra Veinberga, kura uzņēmumā atbild par personāla izglītību.
 
Baltic Media personālu ir papildinājuši divi jauni Venstpils Augstskolas tulkošanas specialitātes studentiAldis Saulgozis un Arta Locāne, kuriem bija iespēja labāk iepazīt kolēģus ne tikai ofisa vidē.
 
Pārdošanas testā vislabākos rezultātus uzrādīja tieši Arta, kas ir ieguvusi pelnīto pārdošanas teorētiķa guru titulu.
 
Baltic Media personāla mācību projektu vadītāja Sandra Veinbega ir autore grāmatai par Stokholmu -Stokholmas ceļvedis, kura izdošanu nodrošināja Baltic Media, ar ilustrācijām un tulkojumu krievu valodā. Stokholmas ceļvedis bija lielisks kabatas formāta palīgs tūristiem, iepazīstot šo Skandināvijas galvaspilsētu klātienē, kad tūristu rīcībā ir tikai viena vai pāris dienas.
Tagad Baltic Media darbinieki varēja Stokholmas ceļvedi izmantot praksē.
 
Aktīva un pārliecinoša klientu apkalpošana
Baltic Media  darbinieku seminārs
 
No 2007. gada 13. jūlija līdz 15. jūlijam Sventes muižā, kas atrodas netālu no Latvijas otras lielākās pilsētas Daugavpils,  notika kārtējais Baltic Media personāla seminārs, kas bija veltīts zināšanu un iemaņu pilnveidošanai biznesa komunikācijas teorijas un prakses jautājumos.
 
Seminārs kļuva arī parveiksmīgu komandas iepazīšanas un saliedēšanas pasākumu.
 
Darbinieki  apsprieda un diskutēja par tādām tēmām kā
 
* Saziņas komerciālie efekti;    
           
* Kā atstāt labu iespaidu par uzņēmumu, komunicējot ar klientu;
 
* Kā efektīvi vadīt daudzvalodu projektus;
 
* Efektīvas stresa pārvarēšanas metodes un paņēmieni;
           
* Kā kopt un veidot  attiecības ar klientu, lai viņš kļūst par pastāvīgu un uzticamu klientu
 
* Kā komunicēt ar klientu pa telefonu/e-pastu, skype un tiekoties klātienē. Mūsu pakalpojumu prezentācija u.c.
 
Praktiskās iemaņas tika pilveidotas videotreniņā "Aktīva un pārliecinoša klientu apkalpošana"
 
Semināru augstu novērtēja paši dalībnieki.
Vecākā projektu vadītāja Jevgēnija Lazuta: Man tiešām bija liels prieks piedalīties seminārā. Man liekas, ka tā atmosfēra bija ļoti sirsnīga un draudzīga.
 
Personāla mācību projektu vadītāja Sandra Veinberga, uzsvēra, ka tagad mēs esam vēl labāk apbruņoti, lai palīdzētu klientiem tikt galā ar visām viņu valodas un komunikācijas problēmām.
 
Vārds “bruņoti” bija jāsaprot ne tikai pārnestā, bet arī tiešajā nozīmē, jo Baltic Media darbinieki nofotografējās uz padomju un amerikāņu otrā pasaules kara bruņu tehnikas fona tanku muzejā, kas arī atradās semināra norises vietā.
 
Baltic Media komanda saliedējas Majoros
2006. gada 27., 28. un 29. oktobrī Jūrmalas viesnīcā Majori notika kārtējais Baltic Media personāla rudens seminārs, kas deva iespēju ne tikai papildināt zināšanas un praktiskās iemaņas, bet arī veicināja jaunās komandas saliedēšanu.
 
Tas bija veltīts pārliecināšanas loģikai un uzstāšanās teorijas un prakses apguvei, kā arī pārdošanai un klientu apkalpošanai.
 
Kā pārliecinoši uzstāties
Teorētiskās un praktiskās nodarbības par uzstāšanās un komunikācijas prasmēm vadīja docente Sandra Veinberga, kas šajos jautājumos ir izglītojusi ne vienu vien Latvijas vadošu uzņēmumu un politiķu auditoriju. Publiskais tēls, korektums un vulgaritāte, provinciālais naivums un politiski korektā etiķete, uniforma un cilvēks, individualitātes žņaugi, kā sēdēt, stāvēt, iet, sasveicināties, atvadīties, izrādīt uzmanību - tās ir tikai dažas no tēmām, kas tika apspriestas.
 
Uzstāšanās prasmes tika trenētas praktiskajās nodarbībās, kas tika ierakstītas videolentē un analizētas, lai dalībnieki sasniegtu acīmredzamus panākumus pārliecināšanas mākslā.
 
Otrajā dienā notika seminārs un dzīva diskusija par klientu apkalpošanu, pamatojoties uz kritisku D. Frīmentla (D. Freemantle) grāmatas “Aktīva klientu apkalpošana. 50 praktiski padomi” analīzi.
 
Kā komunicēt dažādu kultūru vidē
Izrādījās, ka pastāv milzīga starpība tam, kā komunicēt ar klientiem: ne tikai Eiropā un Ziemeļamerikā, bet arī Rīgā un Daugavpilī neder vienas un tās pašas manieres, stils un uzvedība.
 
Tagad droši var apgalvot, ka Baltic Media personāls daudz pārliecinošāk prot uzstāties gan klientu, gan kameras priekšā, kā arī labāk prot taupīt klientu laiku, uzturēt kontaktus un būt laipni, atsaucīgi un smaidoši arī tad, kad jātiek galā ar stresu, steigu un aizņemtību un ir labāk iepazinuši viens otru neformālā vidē.
 
Komercdirektore Ieva Krastiņa atzīst: „Manuprāt, mēs ne tikai guvām jaunas zināšanas un atkārtojam jau zināmo, bet galvenais ieguvums bija idejas un kolēģu iepazīšana. Es biju pārsteigta, bet visus kolēģus tagad iepazinu tikai pozitīvā gaismā!”
 
Baltic Media personāls ir vēl labāk sagatavots, lai  nodrošinātu visaugstāko kvalitāti un servisu
 
No 2006. gada  4. līdz 7. maijam Igaunijas kūrortpilsētā Pērnavā notika Baltic Media  pavasara izglītības un komandas saliedēšanas seminārs. Tā pamattēma “Efektīva laika plānošana projektu vadīšanā”.
 
Tulkošanas un valodu kursu projektu vadīšana, laika plānošana, prioritāšu noteikšana, personāla vadības stils, kvalitātes nodrošināšana un citi jautājumi bija semināra uzmanības lokā.
 
Sandras Veinbergas provokatīvie semināri par komunikāciju, skaudību, savstarpējo attiecību tendencēm mūsdienu laikā rosināja diskusijām pat līdz vēlai pusnaktij. Intensīvās apmācību dienas deva jaunus impulsus personāla darba pilnveidošana, nodrošinot vēl stabilāku pamatu uzņēmuma dinamiskajai attīstībai, kas notiek pēdējo gadu laikā.
 
Baltic Media darbinieki var pamatoti lepoties ar sasniegto šī gada pirmajā kvartālā, jo apgrozījums ir audzis par 65 procentiem salīdzinājumā ar pagājušo gadu. Taču valodu tirgus iespējas vēl ne tuvu nav izsmeltas. 
 
Skaidrs ir viens, ka tirgū pieaug pieprasījums pēc kvalitatīviem tulkošanas un valodu apmācību pakalpojumiem un Baltic Media tagad ir vēl labāk sagatavots, lai apmierinātu šo pieprasījumu.
 
Baltic Media komandā ar entuziasmu un lielām cerībām uzņēma arī jaunos darbiniekus Mariku Maskaļonoku un Olegu Djominu, kas vadīs Daugavpils biroju, kas tiks atvērts jūnijā un Kristapu Kveldi Rīgas birojā.
   
© Baltic Media Ltd
Baltic Media personāla ziemas seminārs Fuerteventura
 
Baltic Media Ltd personāla kārtējais seminārs, kas bija veltīts pārdošanas veicināšanas un klientu apkalpošanas tēmai, notika eksotiskajā un vissiltākajā Spānijas salā Fuerteventura (Kanāriju sala). Kursi notika Jandia hotelī Palm Garden no 2005. gada 28. novembra līdz 5. decembrim.
 
Dramatisks sākums ar orkānu Delta
 
28. novembra vakars bija dramatisma pilns, jo pāri Kanāriju salām drāzās orkāns Delta, kas Jandias reģionu skāra maz, taču tuvu pusnaktij un pastiprinoties vējam, varējām manīt kā dažās minūtēs aizvērās visi veikali un kafejnīcas un mūsu viesnīca ieslīga tumsā. Sandra par to izsmeļoši stāstīja radio SWH reportāžās no notikuma vietas.
 
Taču neskatoties uz pirmās dienas dramatiskumu, mums priekšā bija ļoti produktīva, eksotiska un relaksējoša nedēļa, kas deva gan zināšanas, gan atpūtu un jaunus iespaidus. Kā sacīja Sandra, tā uzlādēja darbiniekus ne tikai ar saules un okeāna enerģiju, bet arī ar kompetenci un iemaņām, kas palīdzēs nostiprināt Baltic Media līdera statusu tirgū.
 
Smagas un vajadzīgas tēmas
 
Seminārā katrs dalībnieks uzstājās un piedāvāja diskusiju par savu tēmu. Dacei Karavica semināru atklāja ar uzstāšanos par klientu apkalpošanas standartu, Aigars Apsāns turpināja ar valodu un tulkošanas jomu SWOT analīzi un savām zināšanām ekonomikas teorijā. Maija Mieze visu pārsteidza ar pārdomāto uzstāšanos par komunikāciju ar klientu gan klātienē, gan pa telefonu. Ieva Krastiņa vispusīgi ķērās klāt smagai, bet vajadzīgai tēmai par konfliktiem darbā, analizējot personu un grupu konfliktus.
Arturs Svekris pārliecināja par komandu darba nozīmi, īpaši analizējot grupu attīstības fāzes. Miks Basmanovs  semināru noslēdza ar savām domām un diskusiju par to kā izvairīties no darba vides negatīviem faktoriem.
 
Pārdošanas guru un labākais lektors
 
Semināra kulminācijas punkts bija 62 jautājumu tests par pārdošanas un klientu apkalpošanas tēmu, kurā uzvarēja Maija Mieze, iegūstot Baltic Media pārdošana guru titulu un naudas prēmiju.
 
Semināra dalībnieki vērtēja arī kolēģu semināra prezentācijas un šīs aptaujas rezultāta visvairāk punktu ieguva Miks Basmanovs, kas kolēģus pārsteidza ar Kanāriju salā sagādātām veselīgām uzkodām un interaktīvo šovu.
 
Sandra Veinberga veica visu semināra tēmu vērtējumu un rezumējumu no zinātniskā un praktiskās pielietojamības puses.
 
- Baltic Media ir internacionāls uzņēmums, jo darbojās daudzkulturālā vidē un gan klienti, gan piegādātāji atrodas visās pasaules malās. Tāpēc uzņēmumam ir svarīgi, lai personāls pilnveidotu ne tikai darbā vajadzīgo kompetenci, bet gūtu jaunu kultūras, vēstures un citu iespaidu pieredzi un tāpēc arī izglītības semināri tiek katru reizi rīkoti citā valstī. Līdz šim Zviedrijā, Lietuvā un tagad Spānijā, uzsver IzpilddirektorsGuntars Veinbergs.
 
Paldies praktikantiem
 
Baltic Media darbinieku desants tālajā Fuerteventura bija iespējams, pateicoties aizvietotājiem - praktikantei Jutai Vinterei, Julianai Handbergai un Kristapam Spruntulim, kas veiksmīgi tika galā ar ofisā uzticēto darbu un nodrošināja labu servisu klientiem.
 
Rīga un Eurovision
 
Seminārs neiztika arī bez neparedzētiem notikumiem. Viens no tiem bija Mika acs trauma, kas tika gūta pēc peldes sāļajā Atlantijas okeāna ūdenī. Jandias poliklīnikas reģistratore un arī acu ārsts, izlasot slimības anketā ierakstīto Rīgu, uzreiz iesaucās “Rīga! Eurovision!” un ar milzīgu entuziasmu ņēmās sniegt īpašu servisu sasirgušajam Baltic Media darbiniekam. Mums atlika secināt, ka Marija Naumova ir padarījusi labu darbu, novietojot Rīgu uz Eiropas kartes. Vismaz spāņu acīm.
  
Baltic Media jaunais grupas foto Fuerteventuras pilsētas Betancuria centrāla laukuma kāpnēm.
 
Labākais lektors/seminārists, biologa izglītību ieguvušais Mihails Basmanovs, nobaidot visus ar sliktā gaisa kvalitāti Rīgas centrā, kur atrodas mūsu birojs, tomēr deva cerību, kā izvairīties no vides kaitīgo faktoru ietekmes.
 
Lidosta Arlanda Stockholm. Pusstunda pirms orkāna Delta, grupas foto Atlantijas okeāna krastā. Morro Jable. Uz rīta krosu Atlantijas okeāna krastā. Miks atguvies no acu traumas, Āfrikas suvenīru tirgū izmēģina jaunu cepuri. Sandra pērk kaklarotu ar haizivs ilkni. Tirgū satiekas Sandra ar Arturu. Extreme Walking Fuerte. Extreme bicykling.  Shopping okeāna krastā ir atpūta, saka Ieva, Maija un Dace. Palmas uz vulkāna izdedžiem. Suvenīru pārdevējs iekārtojies smiltīs okeāna krastā. Spāņu bērni. Sandra lasa pat spāņu valodā vietējo avīzi. Arturs, Aigars un Miks uz savas studijas balkona bauda skatu uz okeānu. Kalnu ceļš uz pasaules malu. Betancuria. Casa Santa Maria. Paella. Oceano Atlantico.  Costa Palma. La Lajita. Oasis Park. Aloe Vera plantation. Alvejas lauks. Kafejnīca pašā Eiropas malā, tālāk jau Āfrika. Pelde okeānā.  
 
© Baltic Media Ltd
Seminārs. Palanga. Lietuva. 2005.g. 3.-5.jūnijs
 
Krustu kalns Lietuvā. Šauļi. Moderna uzņēmuma darba organizācijas principi. Darbs ar projektiem. Klientu apmierinātība. Pieejamība. Serviss. Komandas locekļu daudzpusība. Vasaras sezonas atklāšana. Hotel Gamanta. Lietus. Vējš. Jūra. Brokastis. Pusdienas. Vakariņas. Latino Brazil Festival. Fireworks. Žonglēšanas kursi gultā. WWF. Papes ezers. Tauri un savvaļas zirgi pie Papes ezera. Liepāja. Pastnieka māja. Mežsarga Afanasija baraviku zupa ar pelmeņiem, dārzeņiem un vistas fileju. Kiss Me. Hotel Fontaine. Shopping. 
 
© Baltic Media Ltd
Daži no mūsu klientiem